Mein Bruder hat sich letztens ne 03er 640LC4 gekauft in original Sumo. Seine Übersetzung ist 16:40, hat mich gewundert, da dies 2Stufen kleiner wäre als meine 17:38. Habe dann mal die Getriebeuntersetzungen verglichen und festgestellt, daß die 03er eine längere Primärübersetzung (03 = 2,5484; 97 = 2,7) hat. Um dies auszugleichen hat sie ein 16er Ritzel drauf, die weitere Reduzierung der Endübersetzung um das Kettenblatt, hat noch zur Folge, daß sie nen Tick kürzer übersetzt ist. Jedenfalls ist die Änderung der Prim-Übersetzung mit einem Zahn am Ritzel oder 2Zähnen am Kettenblatt wieder auszugleichen, man kann also die unterschiedlichen Übersetzungen der verschiedenen Baujahre nicht 1:1 übernehmen und vergleichen!
Andy